This tutorial been updated and has moved to http://learn.adafruit.com/pir-passive-infrared-proximity-motion-sensor/ !